Deutsch-Spanisch Übersetzung für betreiber

explotadorEl segundo informe del paquete amplía el ámbito de aplicación con la armonización del control de los aeródromos y sus explotadores. Der zweite Bericht des Paketes erweitert den Geltungsbereich wie folgt: Überdies wird die Kontrolle der Flughäfen und ihrer Betreiber vereinheitlicht. Un requisito para el éxito es que no se inmiscuyan todo tipo de explotadores comerciales, esto conduciría a que las conexiones fuesen malas y las tarifas irregulares. Erfolg setzt voraus, daß nicht eine Vielzahl privater Betreiber zwischengeschaltet werden, was schlechte Anschlüsse und unübersichtliche Tarife zur Folge hätte.
operadorGarantizan asimismo la diversidad de operadores. Sie gewährleisten ebenfalls die Vielfalt der Betreiber. De este modo, Salford recibe patrocinio de un operador del sector privado y de un operador con un monopolio estatal. Salford wird also von einem Betreiber des privaten Sektors ebenso unterstützt wie von einem Betreiber mit einem staatlichen Monopol. En cualquier caso el operador se enfrenta a un serio problema. Dennoch stellt sich dem Betreiber ein ernsthaftes Problem.

Wörterbuch